پس گرفتن

تأییدنشده

pas gereftan[pʰæs ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]

zurückverlangen

حال (سوم‌شخص مفرد):: verlangt zurück
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: verlangte zurück
اسم مفعول:: zurückverlangt
فعل کمکی:: haben

فعل

پس گرفتنpas gereftanپَس گِرِفتَن[pʰæs ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ zurückverlangen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaŋən]

همهٔ صورت‌ها

zurückverlangtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurückverlangenمعلوم، مصدر، حال
zurückzuverlangenمعلوم، extended، مصدر
zurückverlangendمعلوم، participle، حال
zurückverlangtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zurückzuverlangendergerundive، participle
zurückzuverlangendegerundive، participle
verlang zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verlange zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
verlangt zurückمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
verlange zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
verlange zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückverlangeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurückverlangeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
verlangst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
verlangest zurückمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückverlangstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückverlangestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
verlangt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
verlange zurückمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückverlangtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückverlangeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
verlangen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
verlangen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurückverlangenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurückverlangenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
verlangt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
verlanget zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurückverlangtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückverlangetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
verlangen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
verlangen zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückverlangenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückverlangenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
verlangte zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
verlangte zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückverlangteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurückverlangteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
verlangtest zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
verlangtest zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückverlangtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückverlangtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
verlangte zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
verlangte zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückverlangteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückverlangteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
verlangten zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
verlangten zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurückverlangtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurückverlangtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
verlangtet zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
verlangtet zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurückverlangtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückverlangtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
verlangten zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
verlangten zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückverlangtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückverlangtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzuverlangendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuverlangendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuverlangendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuverlangendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
zurückzuverlangendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
zurückzuverlangendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuverlangendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuverlangendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuverlangendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

منابع و مجوزها