بر پشت دراز کشیدن

تأییدنشده

zurücklehnen

حال (سوم‌شخص مفرد):: lehnt zurück
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: lehnte zurück
اسم مفعول:: zurückgelehnt
فعل کمکی:: haben

فعل

بر پشت دراز کشیدن(to cause to lean back; to bend back)تأییدنشده

دستور زبانِ zurücklehnen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁʏkˌleːnən]

همهٔ صورت‌ها

zurückgelehntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurücklehnenمعلوم، مصدر، حال
zurückzulehnenمعلوم، extended، مصدر
zurücklehnendمعلوم، participle، حال
zurückgelehntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zurückzulehnendergerundive، participle
zurückzulehnendegerundive، participle
lehn zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lehne zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lehnt zurückمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
lehn zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
lehne zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
lehne zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurücklehnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurücklehneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurücklehneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lehnst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
lehnest zurückمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurücklehnstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurücklehnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lehnt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
lehne zurückمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurücklehntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurücklehneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
lehnen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
lehnen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurücklehnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurücklehnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lehnt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
lehnet zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurücklehntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurücklehnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lehnen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
lehnen zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurücklehnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurücklehnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
lehnte zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
lehnte zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurücklehnteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurücklehnteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lehntest zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
lehntest zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurücklehntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurücklehntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lehnte zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
lehnte zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurücklehnteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurücklehnteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
lehnten zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
lehnten zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurücklehntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurücklehntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lehntet zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
lehntet zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurücklehntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurücklehntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lehnten zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
lehnten zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurücklehntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurücklehntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
Höflichkeitsformمعلوم، وجه امری، حال
Höflichkeitsformوجه امری، statal reflexive
mich zurücklehneمعلوم، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
sich zurücklehneمعلوم، حال
zurückzulehnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzulehnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzulehnendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzulehnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
zurückzulehnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
zurückzulehnendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzulehnendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzulehnendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzulehnendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها