بر گرداندن

تأییدنشده

zurückbringen

حال (سوم‌شخص مفرد):: bringt zurück
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: brachte zurück
اسم مفعول:: zurückgebracht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با zurückbringen

۱Hast du die Bücher zurückgebracht?

آیا کتابها را برگرداندید؟

فعل

بر گرداندنبَر گَرداندَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

پس آوردنپَس آوَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ zurückbringen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]

همهٔ صورت‌ها

zurückgebrachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurückbringenمعلوم، مصدر، حال
zurückzubringenمعلوم، extended، مصدر
zurückbringendمعلوم، participle، حال
zurückgebrachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zurückzubringendergerundive، participle
bring zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bringe zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bringt zurückمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bringe zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
bringe zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückbringeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurückbringeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bringst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
bringest zurückمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückbringstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückbringestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bringt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
bringe zurückمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückbringtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbringeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
bringen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
bringen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurückbringenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurückbringenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bringt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
bringet zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurückbringtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückbringetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bringen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
bringen zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückbringenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbringenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
brachte zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
brächte zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückbrachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurückbrächteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
brachtest zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
brächtest zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückbrachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückbrächtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
brachte zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
brächte zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückbrachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbrächteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
brachten zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
brächten zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurückbrachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurückbrächtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
brachtet zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
brächtet zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurückbrachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückbrächtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
brachten zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
brächten zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückbrachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbrächtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzubringendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
zurückzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
zurückzubringendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
zurückzubringendegerundive، حالت نهادی، جمع
zurückzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzubringendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
zurückzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
zurückzubringendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzubringendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzubringendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzubringendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

۱Hast du die Bücher zurückgebracht?

آیا کتابها را برگرداندید؟

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #636316), AsliAbbasi (fa #2128113), Tatoeba

منابع و مجوزها