پس گرفتن

pas gereftan[pʰæs ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]

zurückbekommen

حال (سوم‌شخص مفرد):: bekommt zurück
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: bekam zurück
اسم مفعول:: zurückbekommen
فعل کمکی:: haben

فعل

پس گرفتنpas gereftanپَس گِرِفتَن[pʰæs ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn](to retrieve, to have an item returned)

دستور زبانِ zurückbekommen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁʏkbəˌkɔmən]

همهٔ صورت‌ها

zurückbekommenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurückbekommenمعلوم، مصدر، حال
zurückzubekommenمعلوم، extended، مصدر
zurückbekommendمعلوم، participle، حال
zurückbekommenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
bekomm zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bekomme zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bekommt zurückمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bekomme zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
bekomme zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückbekommeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurückbekommeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bekommst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
bekommest zurückمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückbekommstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückbekommestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bekommt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
bekomme zurückمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückbekommtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbekommeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
bekommen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
bekommen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurückbekommenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurückbekommenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bekommt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
bekommet zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurückbekommtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückbekommetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
bekommen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
bekommen zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückbekommenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbekommenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
bekam zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
bekäme zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückbekamمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurückbekämeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bekamst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
bekämest zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
bekämst zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückbekamstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückbekämestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zurückbekämstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bekam zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
bekäme zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückbekamمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbekämeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
bekamen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
bekämen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurückbekamenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurückbekämenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bekamt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
bekämet zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
bekämt zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurückbekamtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückbekämetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zurückbekämtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
bekamen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
bekämen zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückbekamenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückbekämenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها