فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جداگانه

تأییدنشده

jodâ-gâne

zur Seite
قید

مثال با zur Seite

۱Zur Seite.

لطفا کنار.

قید

  • جداگانهjodâ-gâneجُداگانهتأییدنشده

مثال‌ها

۱Zur Seite.

لطفا کنار.

۲das Glück stand ihm zur Seite

بخت با او یار بود

تأییدنشده

۳ihn jem. zur Seite stellen

او را در کنار کسی قرار دادن

تأییدنشده

۴Geh zur Seite!

از یک کنار قدم بردار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Gehen Sie zur Seite!

از یک کنار قدم بردار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Zur Seite.

از یک کنار قدم بردار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷jem. zur Seite ziehen

کسی را به کناری کشیدن

تأییدنشده

۸etwas zur Seite schieben

چیزی را کنار زدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: dima555 (de #768479), cojiluc (fa #8309772), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1935117), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1935118), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
  6. ۶: dima555 (de #768479), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها