فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مثلا

zum Beispiel
عبارت

مثال با zum Beispiel

۱Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.

کم سویی مزیت‌های خود را دارد. مثلا به گسترش تخیل کمک می‌کند.

عبارت

  • مثلامَثَلاً(as an example)(etwa, beispielsweise)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فی المثل(etwa, beispielsweise)دریتأییدنشده
  • بطور مثالبِطورِ مِثالتأییدنشده
  • فرض کنیمفَرض کُنیمتأییدنشده

ادات

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برای مثالتأییدنشده

دستور زبانِ zum Beispiel

عبارت

تلفظ
[t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]

مثال‌ها

۱Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.

کم سویی مزیت‌های خود را دارد. مثلا به گسترش تخیل کمک می‌کند.

۲"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال".

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال".

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال".

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #3506750), cojiluc (fa #12172081), Tatoeba
  2. ۲: BraveSentry (de #622223), pliiganto (fa #718293), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #577509), pliiganto (fa #718293), Tatoeba
  4. ۴: freddy1 (de #2125937), pliiganto (fa #718293), Tatoeba
منابع و مجوزها