فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

منزل

تأییدنشده

zuhause قید

قید

  • منزل(at home)(in one's place of residence)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • در منزل(at home)(in one's place of residence)تأییدنشده

دستور زبانِ zuhause

قید

تلفظ
[t͡suˈhaʊ̯zə]

مثال‌ها

Was machst du üblicherweise zuhause?

معمولا در خانه چه می‌کنی؟

Ich erholte mich letzten Sonntag zuhause.

من یکشنبهٔ قبل در خانه استراحت کردم.

Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.

دیروز تمام روز باران بارید، به این دلیل من در خانه ماندم.

Sie waren gestern nicht zuhause.

آنها دیشب در منزل نبودند.

Ich war noch zuhause.

من هنوز در خانه بودم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

du bist noch nicht richtig zuhause

تو کم محلی میکنی

lassen Sie Ihr Auto zuhause

ماشینتان را جا بگذارید

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: maaster (de #8649778), cojiluc (fa #9696433), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3562722), cojiluc (fa #7739461), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3670024), cojiluc (fa #7417836), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #714072), AsliAbbasi (fa #1891387), tatoeba.org
  5. ۵: Zaghawa (de #3131894), bialynicki (fa #3007617), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها