فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فسفس کردن

تأییدنشده

zischen فعل

فعل

  • فسفس کردنفِسفِس کَردَن(Lokomotive)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فیش کردنفیش کَردَن(Lokomotive)تأییدنشده
  • کسی را هسهسه کردنکِسی را هِسهِسه کَردَن(anzischen)تأییدنشده

دستور زبانِ zischen

فعل

تلفظ
[ˈt͡sɪʃn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gezischtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • zischendمعلوم، participle، حال
  • gezischtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • zischمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zischeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zischtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zischeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • zischeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zischstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zischtمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zischestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zischtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • zischeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • zischtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zischetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • zischteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • zischteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zischtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • zischtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zischteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • zischteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • zischtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • zischtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • zischtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • zischtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • zischtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • zischtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Zisch ab!

دور شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Zisch ab!

برو بیرون!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Zisch ab!

گم شو!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2494154), reto (fa #3595890), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2494154), mahdiye (fa #588492), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2494154), mahdiye (fa #588515), tatoeba.org
منابع و مجوزها