سرکش

تأییدنشده

sarkeš

zickig صفت

صفت

سرکشsarkešسَرکِشتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

عاصیâsi[ʔɒː.síː]تأییدنشده
چموشčamušچَموشتأییدنشده

دستور زبانِ zickig

صفت

تلفظ: [ˈt͡sɪkɪç], [ˈt͡sɪkɪk]

همهٔ صورت‌ها

zickigصفت مطلق
zickigerصفت تفضیلی
am zickigstenصفت عالی
zickigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zickigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zickigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zickigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zickigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zickigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zickigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zickigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zickigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zickigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zickigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zickigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
zickigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zickigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zickigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zickigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zickigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zickigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zickigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zickigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
zickigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
zickigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
zickigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
zickigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
zickigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
zickigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
zickigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
zickigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
zickigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
zickigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zickigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zickigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
zickigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zickigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
zickigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zickigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
zickigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
zickigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
zickigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zickigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
zickigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zickigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
zickigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zickigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
zickigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zickigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zickigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zickigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zickigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zickigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zickigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zickigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zickigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
zickigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zickigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zickigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

du bist doch nie so zickig gewesen

تو که این قدر نازک نارنجی نبودی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها