فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خرد کردن

تأییدنشده

xord kardan[xóɹd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

zerkleinern فعل

فعل

  • خرد کردنxord kardanخُرد کَردَن[xóɹd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • درهم شکستندَرهَم شِکَستَنتأییدنشده
  • تیکه تیکه کردنتیکه تیکه کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ zerkleinern

فعل

تلفظ
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • zerkleinertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • zerkleinerndمعلوم، participle، حال
  • zerkleinertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • zerkleinerمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zerkleinereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zerkleinreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zerkleinertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zerkleinerمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • zerkleinereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • zerkleinreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • zerkleinereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zerkleinreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zerkleinerstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zerkleinerstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zerkleinertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • zerkleinereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • zerkleinreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • zerkleinertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zerkleinertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • zerkleinerteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • zerkleinerteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zerkleinertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • zerkleinertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zerkleinerteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • zerkleinerteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • zerkleinertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • zerkleinertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • zerkleinertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • zerkleinertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • zerkleinertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • zerkleinertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Der Metzger zerkleinerte das Fleisch.

قصاب گوشت را خرد کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1310894), cojiluc (fa #7824173), tatoeba.org
منابع و مجوزها