فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حالت شکنندگی

تأییدنشده

zerbrochen صفت

صفت

  • حالت شکنندگیحالَتِ شِکَنَندِگی(zerbrechen)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • منکسرکنفتمُنکَسِرکِنفِت(zerbrechen)تأییدنشده

دستور زبانِ zerbrochen

صفت

تلفظ
[t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • zerbrochenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrocheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrocheneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zerbrochenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zerbrochenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zerbrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrochenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zerbrocheneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zerbrocheneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrocheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrocheneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrocheneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zerbrochenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zerbrochenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrocheneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • zerbrochenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zerbrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zerbrochenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Er hat das Glas absichtlich zerbrochen.

او عمدا لیوان را شکست.

Mein Messer ist zerbrochen.

چاقوی من شکسته است.

Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.

یک آیینهٔ شکسته بدیمنی می‌آورد.

der Teller ist zerbrochen

بشقاب شکست

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: GaryGaryGary (de #9738082), cojiluc (fa #9859973), tatoeba.org
  2. ۲: cost (de #561517), Suroosh (fa #9053549), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #904382), cojiluc (fa #8104683), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها