فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

معاصر

mo'âser[mo.ʔɒː.seɹ]

zeitgenössisch
صفت تفضیلی:
zeitgenössischer
صفت عالی:
am zeitgenössischsten
صفت

مثال با zeitgenössisch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er studiert zeitgenössische Literatur.

او ادبیات معاصر را مطالعه می‌کند.

صفت

  • معاصرmo'âserمُعاصِر[mo.ʔɒː.seɹ](from the same time period)(contemporary)(aus der (heutigen) Zeit stammend)
  • نوینnovin[no.víːn](modern)

دستور زبانِ zeitgenössisch

صفت

تلفظ
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • zeitgenössischصفت مطلق
  • zeitgenössischerصفت تفضیلی
  • am zeitgenössischstenصفت عالی
  • zeitgenössischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zeitgenössischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zeitgenössischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zeitgenössischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zeitgenössischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • zeitgenössischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zeitgenössischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zeitgenössischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zeitgenössischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • zeitgenössischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • zeitgenössischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zeitgenössischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zeitgenössischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • zeitgenössischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zeitgenössischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zeitgenössischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zeitgenössischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • zeitgenössischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zeitgenössischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zeitgenössischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • zeitgenössischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zeitgenössischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zeitgenössischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zeitgenössischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er ist vielleicht der bekannteste zeitgenössische Künstler.

او احتمالا معروف‌ترین هنرمند معاصر است.

۱Er studiert zeitgenössische Literatur.

او ادبیات معاصر را مطالعه می‌کند.

۳Er kennt nicht nur die Werke der Klassiker, sondern auch die der zeitgenössischen Autoren.

او نه تنها با نویسندگان کلاسیک، بلکه با نویسندگان معاصر نیز آشناست.

۴Zeitgenössische Musik ist für mich oft nur Lärm.

برای من موسیقی معاصر فقط سر و صدا است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Sudajaengi (de #942843), cojiluc (fa #7486067), Tatoeba
  2. ۲: mraz (de #6607028), cojiluc (fa #8478212), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #3514462), cojiluc (fa #7486075), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #6059473), cojiluc (fa #7486071), Tatoeba
منابع و مجوزها