فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سفت

تأییدنشده

seft

zäh
صفت تفضیلی:
zäher
صفت عالی:
am zähsten, am zähesten
صفت

صفت

  • سفتseftسِفت(difficult to chew)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چغر(difficult to chew)تأییدنشده

دستور زبانِ zäh

صفت

تلفظ
[t͡sɛː]
همهٔ صورت‌ها
  • zähصفت مطلق
  • zäherصفت تفضیلی
  • am zähstenصفت عالی
  • am zähestenصفت عالی
  • zäherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zähesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zähenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zähenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zähemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zähemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zähenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zähesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zäheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zäheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zäheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zäheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zähenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zäheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zäheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zähenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zäherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zäheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zähesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zähenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • zähenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zähenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zähenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zäheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zähesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zähenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zähererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zähereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zäheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zähereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zähererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zähererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • zäheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zähererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zäheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • zäherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zähereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zäheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zähereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • zähereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zähereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zähereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • zäherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zähereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zähereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zäherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • zähererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zähereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zäheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zäherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • zäherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zähereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zäheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zäherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • zähesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zähesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zähesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zähestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • zähstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • zähestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zähstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zähestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zähestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zähstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

zäh wie Leder
سفت تر از چرم ساغری استتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

    منابع و مجوزها