از‌آن

Wer nicht weiß, woher er kommt, weiß nicht, wohin er geht.

کسی که نمی‌داند از کجا می‌آید، نمی‌داند به کجا می‌رود.

Woher sind wir geboren? Aus Liebe.

از کجا زاده شدیم؟ از عشق.

Woher bist du?

اهل کجایی؟

Woher?

از کجا؟

Woher wissen wir, ob Milch gesund ist oder nicht?

چطور می‌توانیم بفهمیم که شیر سالم است یا نه؟

Ich wusste nicht, woher es kam.

نمیدانم از کجا آمد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

woher soll man das wissen

چه بدانی

Woher kennst du meinen Namen?

چطور نام مرا میدانی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

woher kommt denn die Vorstellung

چه فکرهای عجیبی که نکرده بود