فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

در طلاطم بودن

تأییدنشده

wogen فعل

فعل

  • در طلاطم بودندَر طَلاطمُ بودَن(Wellen)تأییدنشده

دستور زبانِ wogen

فعل

تلفظ
[ˈvoːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gewogtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • wogendمعلوم، participle، حال
  • gewogtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • wogمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wogeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wogtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • wogeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • wogeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • wogstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wogestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • wogtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • wogeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • wogtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • wogetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • wogteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • wogteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • wogtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • wogtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • wogteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • wogteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • wogtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • wogtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • wogtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • wogtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • wogtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • wogtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

بچه در هنگام تولد 7 پاوند وزن داشت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: samueldora (de #581342), mkia (fa #1976322), tatoeba.org
منابع و مجوزها