دانستن
dânestan[d̪ɒː.nes.t̪ʰǽn]
- حال (سومشخص مفرد):
- weiß
- گذشتهٔ ساده (سومشخص مفرد):
- wusste
- اسم مفعول:
- gewusst
- فعل کمکی:
- haben
۱Wissen ohne Verstand ist doppelte Torheit.
دانستن بدون درک نادانی مضاعف است.
فعل
- دانستن
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- دونستن
- شناختن
- آگاهی
- دانش
دستور زبان wissen
فعل
- خوانش
- [ˈvɪsn̩]
همهٔ ریختها
- gewusst
- wissen
- wissend
- gewusst
- wisse
- wisset
- wisst
- weiß
- wisse
- weißt
- wissest
- weiß
- wisse
- wissen
- wissen
- wisst
- wisset
- wissen
- wissen
- wusste
- wüsste
- wusstest
- wüsstest
- wusste
- wüsste
- wussten
- wüssten
- wusstet
- wüsstet
- wussten
- wüssten
عبارتها و زبانزدها
نمونهها
۲Glaube nicht den Menschen, die alles wissen.
به آدمهایی که همه چیز را میدانند باور نداشته باش.
۳Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
آیا شما می دانید که چه کسی میکروسکپ را اختراع کرد؟
۴Wer alles glaubt zu wissen, weiß gar nichts.
آنکه گمان دارد همه چیز را میداند، اصلا هیچ چیز نمیداند.
۵Unser Wissen ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean.
دانش ما یک قطره است، آنچه نمیدانیم یک اقیانوس است.
۶Was wissen Sie voneinander?
چه از یکدیگر میدانید؟
۷Die Kunst der Weisheit besteht darin, zu wissen, was man übersehen muss.
هنر خردمندی متشکل از دانستن این است که چه چیزهایی را باید نادیده گرفت.
۱Wissen ohne Verstand ist doppelte Torheit.
دانستن بدون درک نادانی مضاعف است.
۸Warum willst du das wissen?
چرا میخواهی آن را بدانی؟
۹Wissen, was man weiß, und wissen, was man nicht weiß, ist das Kennzeichen eines Wissenden.
دانستن آنچه میدانیم، و دانستن آنچه نمیدانیم، نشانهٔ دانایی است.
۱۰Wir wissen beide, dass es zu spät ist.
ما هر دو میدانیم که آن خیلی دیر است.