فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ما

mâ[mɒː]

wir ضمیر

ضمیر

  • ماmâ[mɒː](generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed))(1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen)

دستور زبانِ wir

ضمیر

حالت اضافی
meiner
جمع
die wir
تلفظ
[viːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • ichحالت نهادی، مفرد
  • meinerحالت اضافی، مفرد
  • unserحالت اضافی، جمع
  • mirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • unsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • michحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • unsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir atmen saubere Luft.

ما هوای پاک تنفس می‌کنیم.

Warum haben wir versagt?

چرا ما شکست خوردیم؟

Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

Warum tun wir das?

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

Wir sind nur einmal jung.

ما فقط یکبار جوان هستیم.

Wir gehen nach Westen.

ما به سمت غرب می‌رویم.

Wir sind Gottes Weizen.

ما گندم‌های خدا هستیم.

Wir müssen das einstellen.

ما باید آن را متوقف کنیم.

Wir gehen nach Westen.

ما به سوی باختر می‌رویم.

Wir machen eine Umfrage.

ما یک نظرسنجی انجام می‌دهیم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1700847), cojiluc (fa #6932788), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4259714), cojiluc (fa #7419762), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3896794), cojiluc (fa #6976847), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1690501), lifeisgreat (fa #5518684), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1040023), cojiluc (fa #8140397), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #5221219), cojiluc (fa #10672368), tatoeba.org
  7. ۷: samueldora (de #893292), cojiluc (fa #8431235), tatoeba.org
  8. ۸: Felixjp (de #6671830), cojiluc (fa #7644736), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #5221219), cojiluc (fa #10672366), tatoeba.org
  10. ۱۰: manese (de #7812932), cojiluc (fa #9053336), tatoeba.org
منابع و مجوزها