فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بادی

تأییدنشده

windig صفت

صفت

  • بادی(accompanied by wind)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طوفانیتأییدنشده
  • باد خیزتأییدنشده

دستور زبانِ windig

صفت

تلفظ
[ˈvɪndɪç], [ˈvɪndɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • windigerصفت تفضیلی
  • am windigstenصفت عالی
  • windigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • windigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • windigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • windigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • windigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • windigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • windigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • windigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • windigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • windigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • windigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • windigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • windigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • windigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • windigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • windigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • windigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • windigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • windigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • windigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • windigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • windigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • windigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • windigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • windigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • windigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • windigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • windigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • windigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • windigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • windigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • windigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • windigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • windigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • windigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • windigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • windigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • windigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • windigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • windigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • windigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • windigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • windigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • windigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • windigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • windigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • windigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • windigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • windigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • windigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • windigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Hier ist es nicht windig.

اینجا بادی نیست.

Gestern war es windig.

دیروز هوا بادی بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7281365), pliiganto (fa #1204012), tatoeba.org
  2. ۲: pne (de #3304397), Hassan66 (fa #8994169), tatoeba.org
منابع و مجوزها