فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دلخواهانه

تأییدنشده

willkürlich قید

قید

  • دلخواهانهتأییدنشده

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خودسرانهخودسَرانهتأییدنشده
  • حساب نکردنیحِساب نَکَردَنیتأییدنشده
  • غیر قانونیغِیرِ قانونیتأییدنشده
  • الله بختی(random, chaotic, incomplete)تأییدنشده
  • هچلهف(random, chaotic, incomplete)تأییدنشده

دستور زبانِ willkürlich

صفت

تلفظ
[ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • willkürlichصفت مطلق
  • willkürlicherصفت تفضیلی
  • am willkürlichstenصفت عالی
  • willkürlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • willkürlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • willkürlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • willkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • willkürlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • willkürlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • willkürlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • willkürlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • willkürlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • willkürlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • willkürlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • willkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • willkürlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • willkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • willkürlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • willkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • willkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • willkürlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • willkürlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • willkürlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • willkürlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • willkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • willkürlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • willkürlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • willkürlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • willkürlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • willkürlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • willkürlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

قید

مثال‌ها

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

سه کتاب را دلخواه انتخاب کن.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Lars224 (de #2156801), cojiluc (fa #12215220), tatoeba.org
منابع و مجوزها