فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مقاومت کردن

تأییدنشده

widerstehen فعل

فعل

  • مقاومت کردنمُقاوِمَت کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ widerstehen

فعل

تلفظ
[viːdɐˈʃteːən]
همهٔ صورت‌ها
  • widerstandenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • widerstehendمعلوم، participle، حال
  • widerstandenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • widerstehمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • widersteheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • widerstehtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • widersteheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • widersteheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • widerstehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • widerstehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • widerstehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • widersteheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • widerstehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • widerstehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • widerstandمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • widerständeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstündeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstandestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • widerstandstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • widerständestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstündestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstandمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • widerständeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • widerstündeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • widerstandenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • widerständenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstündenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstandetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • widerständetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstündetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • widerstandenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • widerständenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • widerstündenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

من در مقابل همه چیز غیر از وسوسه می‌توانم مقاومت کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Da kann keiner widerstehen.

هیچ کس نمی تواند مخالفت کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1651366), cojiluc (fa #6830368), tatoeba.org
  2. ۲: freddy1 (de #2144011), manelie (fa #12736376), tatoeba.org
منابع و مجوزها