فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

غربی

ġarbi[qæɹ.bíː]

westlich صفت

صفت

  • غربیġarbiغَربی[qæɹ.bíː](western)(occidental)(pertaining to the west)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • غربغَرب(towards the west)تأییدنشده
  • خوروران(towards the west)تأییدنشده

دستور زبانِ westlich

صفت

تلفظ
[ˈvɛstlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • westlicherصفت تفضیلی
  • am westlichstenصفت عالی
  • westlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • westlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • westlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • westlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • westlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • westlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • westlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • westlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • westlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • westlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • westlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • westlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • westlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • westlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • westlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • westlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • westlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • westlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • westlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • westlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • westlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • westlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • westlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • westlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • westlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • westlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • westlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • westlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • westlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • westlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • westlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • westlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • westlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • westlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • westlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • westlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • westlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • westlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • westlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • westlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • westlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • westlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • westlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • westlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • westlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • westlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • westlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

In der Nacht werden westliche und südliche Winde wehen.

در شب بادهای غربی و جنوبی می‌وزند.

Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

آنها می گویند بر طبق استانداردهای غربی خانه ما بسیار کوچک است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1651018), cojiluc (fa #12783856), tatoeba.org
  2. ۲: Wauzl (de #1833932), mahdiye (fa #822589), tatoeba.org
منابع و مجوزها