فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

برای چه

تأییدنشده

barâye če[bæɾɑ jɛ t͡ʃɛ]

weshalb قید

قید

  • برای چهbarâye če[bæɾɑ jɛ t͡ʃɛ]((interrogative) for what reason)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چراčerâچِرا[t͡ʃʰé.ɹɒː]((interrogative) for what reason)تأییدنشده
  • به خاطر چهتأییدنشده
  • به خاطر چیتأییدنشده
  • به چه دلیلبه چه دَلیلتأییدنشده
  • به چه علتتأییدنشده
  • به چه منظورتأییدنشده
  • برای چی((interrogative) for what reason)تأییدنشده

دستور زبانِ weshalb

قید

تلفظ
[vɛsˈhalp]

مثال‌ها

Weshalb arbeiten wir viel?

برای چه ما زیاد کار می‌کنیم؟

Weshalb entschuldigen Sie sich?

برای چه شما عذرخواهی می‌کنید؟

Das ist der Grund, weshalb sie nicht mehr mit ihm zusammen sein möchte.

این دلیلیه که او دیگه نمیخواد با او باشه.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: User4473 (de #1278857), cojiluc (fa #7073955), tatoeba.org
  2. ۲: Espi (de #6148767), cojiluc (fa #7073957), tatoeba.org
  3. ۳: InspectorMustache (de #4275102), deadmarshal (fa #4294374), tatoeba.org
منابع و مجوزها