فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بیارزش

تأییدنشده

wertlos صفت

صفت

  • بیارزشبی اَرزِشتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اسقاطاِسقاطتأییدنشده
  • از اعتبار افتادهاز اِعتِبار اُفتادهتأییدنشده

دستور زبانِ wertlos

صفت

تلفظ
[ˈveːɐ̯tˌloːs]
همهٔ صورت‌ها
  • wertloserصفت تفضیلی
  • am wertlosestenصفت عالی
  • wertloserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertlosesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wertlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wertlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertlosemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wertlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertlosesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • wertloseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • wertloseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • wertloserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wertloseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • wertlosenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wertlosenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertloseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • wertlosenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wertlosererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wertlosereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wertloseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wertlosereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wertlosererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wertlosererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • wertloseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wertlosererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wertloseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • wertloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wertlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wertloseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wertlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • wertlosereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • wertloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wertlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wertloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • wertlosererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wertlosereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wertloseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wertloserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • wertloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wertlosereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wertloseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wertloserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • wertlosesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wertlosesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wertlosesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • wertlosestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wertlosestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

dieser Plan ist wertlos und zählt nicht

این نقشه ناچیز است و به حساب نمی آید

dieser Plan ist wertlos und zählt nicht

این نقشه ناجیز است و به حساب نمی آید

wertvolles und wertlosen kann man nicht in einen Topf werfen

تیر و رد نمی توان با هم گذاشت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها