اگر

۲Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.

۳Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber.

اگر دست دست دیگر را بشوید، هر دو تمیز می‌شوند.

۴Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

اگر پاسپورتت را گم کردی، با سفارت تماس بگیر.

۵Zwerge bleiben Zwerge, auch wenn sie auf den Alpen sitzen.

کوتوله‌ها کوتوله می‌مانند، حتی اگر روی آلپ بنشینند.

۶Wenn du Zeit hast, begleite mich.

اگر وقت داری، مرا همراهی کن.

۷Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

اگر مدام بازی کنی، بینایی‌ات ضعیف می‌شود.

۸Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

اگر خسته هستی خبر بده.

۹Wenn du schimmeliges Brot isst, gefährdest du deine Gesundheit.

اگر نان کپک‌زده بخوری، سلامتی‌ات را به خطر می‌اندازی.

۱۰Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

اگر چیزی لازم داری خبر بده.

۱Sag Bescheid, wenn es wehtut.

اگر درد کرد خبر بده.