فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

که را

تأییدنشده

wen ضمیر

ضمیر

  • که راتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کی راتأییدنشده

دستور زبانِ wen

ضمیر

تلفظ
[veːn]

مثال‌ها

Wen erwartest du?

منتظر چه کسی هستی؟

Wen kümmert das?

چه کسی اهمیت می دهد؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه به چه کسی رأی بدهید، از چه معیارهایی استفاده می‌کنید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wen haben Sie gekauft?

چه خریده ای؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای چه کسی را کرده

Wen interessiert's?

چه کسی اهمیت می دهد؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

به چه کسی در این انتخابات رأی دادی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

schick, wen du willst

بفرستی بدست هر که می فرستی

Tom konnte sich nicht entscheiden, für wen er bei der Wahl stimmen sollte.

تام دربارهٔ اینکه به چه کسی در انتخابات رأی دهد در سردرگمی بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای دیدن چه کسی را کرده

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8108243), AsliAbbasi (fa #888311), tatoeba.org
  2. ۲: Adelpa (de #10969379), mahdiye (fa #4746310), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3196453), ghasemkiani (fa #1438220), tatoeba.org
  4. ۴: MUIRIEL (de #822078), mahdiye (fa #822255), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: mhr (de #12222645), mahdiye (fa #4746310), tatoeba.org
  7. ۷: Fingerhut (de #940509), mahdiye (fa #772528), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #3150965), cojiluc (fa #7826414), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها