فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دنیوی

تأییدنشده

donyavi[d̪oɲ.jæ.viː]

weltlich صفت

صفت

  • دنیویdonyaviدُنیَوی[d̪oɲ.jæ.viː](worldly)(not specifically religious)(of or relating to the material world)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زمینیzamini(as opposed to heaven)تأییدنشده
  • جهانیjahâniجَهانی[d͡ʒæ.ɦɒː.níː]تأییدنشده
  • دنیاویدُنیاویتأییدنشده
  • سکولارsekulâr[se.kʰuː.lɒ́ːɹ](not specifically religious)تأییدنشده

دستور زبانِ weltlich

صفت

تلفظ
[ˈvɛltlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • weltlicherصفت تفضیلی
  • am weltlichstenصفت عالی
  • weltlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • weltlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • weltlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • weltlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • weltlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • weltlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • weltlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • weltlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • weltlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • weltlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • weltlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • weltlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • weltlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • weltlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • weltlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • weltlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • weltlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • weltlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • weltlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • weltlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • weltlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • weltlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • weltlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • weltlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • weltlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • weltlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • weltlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • weltlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • weltlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • weltlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • weltlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • weltlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • weltlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • weltlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • weltlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • weltlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

religiös oder weltlich
شرعی یا عرفیتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
    منابع و مجوزها