فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دور

تأییدنشده

dur[d̪uːɹ]

weit weg صفت

صفت

  • دورdur[d̪uːɹ](remote in space)تأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بعیدba'idبَعید[bæ.ʔiːd̪̥]تأییدنشده
  • دور دستدور دَستتأییدنشده
  • متباعدmotabâ'edمُتَباعِد[mo.t̪ʰæ.bɒː.ʔéd̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ weit weg

صفت

عبارت

مثال‌ها

Schade, dass wir so weit weg voneinander sind.

افسوس که ما از یکدیگر اینقدر دور هستیم.

Wenn man weit weg ist, wird man am meisten geliebt

دوری و دوستی

Südafrika ist weit weg.

آفریقای جنوبی دور است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1196655), cojiluc (fa #9867971), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: al_ex_an_der (de #450726), ghasemkiani (fa #786217), tatoeba.org
منابع و مجوزها