خردمند

Der ist noch kein weiser Mann, der einem anderen den rechten Weg zeigt.

مردی که به یکی دیگر راه درست را نشان می‌دهد، هنوز مرد عاقلی نیست.

Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.

کسی که دانایی را جستجو می‌کند یک آدم دانا است؛ کسی که باور دارد آن را یافته است یک نادان است.

Altersweisheit gibt es nicht. Wenn man altert, wird man nicht weise, nur vorsichtig.

عقل سنی وجود ندارد. وقتی آدم پیر می‌شود، عاقل نمی‌شود، فقط محتاط می‌شود.

Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer weise.

درست است که پیری ریش آدم را سفید می‌کند اما همیشه آدم را ریش‌سفید نمی‌کند.

Es war ein weiser Entschluss.

این یک تصمیم عاقلانه بود.

Wahrlich, keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

واقعا هیچکس بدون شناختن تاریکی دانا نیست.

Wenn sich zwei streiten, ist der, der dem Zornigen nicht widerspricht, der weisere.

وقتی دو تن مشاجره می‌کنند، کسی که با طرف خشمگین مخالفت نمی‌کند داناتر است.

Nur der ist weise, der weiß, dass er es nicht ist.

فقط کسی عاقل است که می‌داند که نیست.

Weise ist, wer über alles staunt.

عاقل اوست که از همه چیز حیرت می‌کند.

Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

کلمات قصار خوب و درسهای حکیمانه باید تمرین شوند، نه اینکه صرفا شنیده شوند.