به خاطر

London ist berühmt wegen seines Nebels.

لندن به خاطر مه‌اش معروف است.

Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

او به دلیل رفتار دخترش خشمگین شد.

Die Versammlung ist wegen des Regens abgesagt.

انجمن به خاطر بارش لغو شد.

Heirat ist die einzige lebenslange Verurteilung, bei der man wegen schlechter Führung begnadigt werden kann.

ازدواج تنها محکومیت ابدی است، که آدم می‌تواند به خاطر رفتار بد بخشوده شود.

Ich werde wegen einer Erkältung sterben.

من به خاطر یک سرماخوردگی خواهم مرد.

Er betrog seine Freunde wegen Geld.

او به خاطر پول دوستانش را فریب داد.

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

ما از حضور او دلخور شدیم.

Ein Mann ist angeklagt wegen der Ermordung seiner Ehefrau.

یک مرد به قتل همسرش متهم شد.

Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

ارسال پستی به علت اعتصاب به تأخیر افتاد.