فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این چیست

تأییدنشده

was ist das
عبارت

مثال با was ist das

۱Was ist das für ein Lärm?

این چه سر و صدایی است؟

عبارت

  • این چیست(what is that?)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • این چیهin či-ye?(what is that?)تأییدنشده

مثال‌ها

۲Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

داروی مؤثر ضد سردرد چیست؟

۱Was ist das für ein Lärm?

این چه سر و صدایی است؟

۳Was ist das Menschlichste? - Jemandem Scham ersparen.

انسانیترین چیز چیست؟ کسی را از شرمندگی نجات دادن.

۴Was ist das?

آن چیست؟

۵Was ist das Leben? Trübsal, Leiden und schliesslich der Tod

زندگی چیست؟ خون دل خوردن سر به سر رنج و عاقبت مردن

تأییدنشده

۶Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

آن ساختمان بلندی که جلو ماست، چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Esperantostern (de #1614695), cojiluc (fa #6899982), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #591079), cojiluc (fa #7099360), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2729803), cojiluc (fa #12129466), Tatoeba
  4. ۴: TRANG (de #80), EsperantoFarsi_Robot (fa #756324), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Espi (de #472057), AsliAbbasi (fa #1515589), Tatoeba
منابع و مجوزها