فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چرا

تأییدنشده

čerâ[t͡ʃʰé.ɹɒː]

warum nicht قید

قید

  • چراčerâچِرا[t͡ʃʰé.ɹɒː](why is that not true)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چرا که نهچِرا که نَه(state one has no objection)تأییدنشده

دستور زبانِ warum nicht

قید

مثال‌ها

Von den meisten Büchern bleiben nur Zitate übrig. Warum nicht gleich nur Zitate schreiben?

از اکثر کتابها فقط نقل قولهایی باقی مانده است. چرا همان نقل قولها را نمی‌نویسند.

Wenn wir so viel durch Fehler lernen, die wir machen, warum nicht mehr von ihnen machen?

اگر ما از اشتباهاتی که مرتکب می‌شویم خیلی درس می‌گیریم، پس چرا از آنها بیشتر انجام ندهیم؟

Warum nicht?

چرا که نه؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1881900), cojiluc (fa #12154566), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3842025), cojiluc (fa #7561138), tatoeba.org
  3. ۳: swagner (de #489750), User103370 (fa #10705090), tatoeba.org
منابع و مجوزها