جرأت کردن

Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.

او جرأت نمی‌کند، عقیده‌اش را بیان کند.

Wer nicht wagt, gewinnt nicht.

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.

کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.

Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

چطور جرأت می‌کنی به من انتقاد کنی؟

Wer wagt, gewinnt.

کسی که جرأت کند، می‌برد.

Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.

او جرأت نکرد چیزی بگوید.

Er wagte überhaupt nichts zu sagen.

او اصلا جرأت گفتن هیچ چیز را ندارد.

Wagt er es, alleine zu gehen?

أیا او جرأت آن را دارد که تنها برود.

Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.

نه چونکه سخت است ما جرأت آن را نداریم، بلکه چون جرأت آن را نداریم سخت است.

Wie wagst du, so etwas zu sagen?

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟