خفه کردن

xafe kardan[xæ.fe kʰʲæɹ.d̪æn]

würgen

حال (سوم‌شخص مفرد):: würgt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: würgte
اسم مفعول:: gewürgt
فعل کمکی:: haben

فعل

خفه کردنxafe kardanخَفه کَردَن[xæ.fe kʰʲæɹ.d̪æn](prevent someone from breathing by strangling them)(jemandem die Kehle zudrücken)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حالت تهوع گرفتن(einem Würgereiz erliegen)تأییدنشده
به سختی قورت دادنبه سَختی قورت دادَن(erbrechen)تأییدنشده
به شدت عصبانی قورت دادنبه شِدَتِ عَصَبانی قورت دادَن(erbrechen)تأییدنشده

دستور زبانِ würgen

فعل

تلفظ: [ˈvʏʁɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

gewürgtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
würgenمعلوم، مصدر، حال
würgendمعلوم، participle، حال
gewürgtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
würgمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
würgeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
würgtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
würgeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
würgeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
würgstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
würgestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
würgtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
würgeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
würgenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
würgenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
würgtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
würgetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
würgenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
würgenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
würgteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
würgteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
würgtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
würgtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
würgteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
würgteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
würgtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
würgtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
würgtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
würgtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
würgtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
würgtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

منابع و مجوزها