فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

طاس انداختن

تأییدنشده

würfeln فعل

فعل

  • طاس انداختنطاس اَنداختَنتأییدنشده

دستور زبانِ würfeln

فعل

تلفظ
[ˈvʏʁfl̩n]
همهٔ صورت‌ها
  • gewürfeltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • würfelnمعلوم، مصدر، حال
  • würfelndمعلوم، participle، حال
  • gewürfeltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • würfleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • würfelمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • würfeleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • würfeltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • würfleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • würfelمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • würfeleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • würfeleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • würfleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • würfelstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • würfelstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • würflestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • würfeltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • würfeleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • würfleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • würfelnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • würfelnمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • würfeltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • würfeltمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • würfletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • würfelnمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • würfelnمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • würfelteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • würfelteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • würfeltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • würfeltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • würfelteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • würfelteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • würfeltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • würfeltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • würfeltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • würfeltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • würfeltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • würfeltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Gott würfelt nicht!

خدا تاس نمی‌اندازد!

Gott würfelt nicht mit dem Universum.

خدا با دنیا تاس بازی نمی‌کند.

um eine Sache würfeln

بر سر چیزی دست به قمار زدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1212220), cojiluc (fa #9868518), tatoeba.org
  2. ۲: Adelpa (de #6292875), cojiluc (fa #12731254), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها