مهیب

تأییدنشده

mahib[mæ.ɦíːb̥]

würdevoll صفت

صفت

مهیبmahibمُهیب[mæ.ɦíːb̥](furchterregend)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

با آرام(gemessen)تأییدنشده
موقرمُوَقِر(gemessen)تأییدنشده

دستور زبانِ würdevoll

صفت

تلفظ: [ˈvʏʁdəfɔl]

همهٔ صورت‌ها

würdevollصفت مطلق
würdevollerصفت تفضیلی
am würdevollstenصفت عالی
würdevollerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevolleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevolleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
würdevollenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
würdevollemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
würdevollenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevolleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevollesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
würdevolleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
würdevolleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevolleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevolleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
würdevollenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevolleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevolleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
würdevollenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
würdevollerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
würdevolleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
würdevollesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
würdevollenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
würdevollenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevollenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
würdevollenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevolleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
würdevollesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
würdevollenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
würdevollererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
würdevollereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
würdevolleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
würdevollereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
würdevollererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
würdevollererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
würdevolleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
würdevollererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
würdevolleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
würdevollerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
würdevollereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
würdevolleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
würdevollereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
würdevollereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
würdevollerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
würdevollereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
würdevollereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
würdevollerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
würdevollererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
würdevollereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
würdevolleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
würdevollerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
würdevollerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
würdevollereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
würdevolleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
würdevollerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
würdevollsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
würdevollsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
würdevollsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
würdevollsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
würdevollstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
würdevollstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
würdevollstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
würdevollstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
würdevollstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

er sprach würdevoll

موقرانه سخنی گفت

er kam würdevoll

او موقر آمد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها