رکیک

تأییدنشده

vulgär

صفت تفضیلی:: vulgärer
صفت عالی:: am vulgärsten

صفت

رکیکرَکیک(distasteful, uncouth, obscene)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مبتذلمُبتَذَل(distasteful, uncouth, obscene)تأییدنشده
بی‌ادبbi-adabبی اَدَب[biː.ʔæ.d̪ǽb̥]تأییدنشده

دستور زبانِ vulgär

صفت

تلفظ: [vʊlˈɡɛːɐ̯]

همهٔ صورت‌ها

vulgärصفت مطلق
vulgärerصفت تفضیلی
am vulgärstenصفت عالی
vulgärerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäreحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vulgärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgärerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgärerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vulgäremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgärerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vulgärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vulgäreحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vulgäreمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgäreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgäreخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vulgärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgäreحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vulgärenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vulgärerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vulgäreمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vulgäresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vulgärenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vulgärenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgärenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vulgärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vulgäresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vulgärenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vulgärererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
vulgärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
vulgäreresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
vulgärereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
vulgärererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
vulgärererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
vulgäreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
vulgärererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
vulgäreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
vulgärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
vulgärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
vulgäreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
vulgärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
vulgärereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
vulgärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
vulgärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
vulgärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
vulgärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
vulgärererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
vulgärereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
vulgäreresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
vulgärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
vulgärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
vulgärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
vulgäreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
vulgärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
vulgärsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
vulgärsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
vulgärsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
vulgärsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
vulgärstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
vulgärstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
vulgärstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
vulgärstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
vulgärstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها