به پیش

vorwärts

قید

مثال با vorwärts

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Vorwärts immer, rückwärts nimmer.

به جلو همیشه، به عقب هرگز.

قید

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Vorwärts immer, rückwärts nimmer.

به جلو همیشه، به عقب هرگز.

۲Sie machten einige Schritte vorwärts.

آنها چند گام به جلو برداشتند.

۳Sie machten einige Schritte vorwärts.

آنها چند قدم به جلو برداشتند.

۴Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!

کسی که پیش نمی‌رود، عقب می‌آید!

۵er rutschte auf dem Hintern vorwärts

خودش کون خیزه کنان راه افتاد

تأییدنشده

۶die Arbeit geht wie gewünscht vorwärts

کار بر وفق مراد پیش می رود

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.