پیشین

تأییدنشده

pišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn]

vorig صفت

صفت

پیشینpišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn]تأییدنشده

دستور زبانِ vorig

صفت

تلفظ: [ˈfoːʁɪç], [ˈfoːʁɪk]

همهٔ صورت‌ها

vorigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vorigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

این هتل پارسال ساخته شد.

Er ging voriges Jahr nach Amerika, um sein Englisch aufzubessern.

او سال قبل به آمریکا رفت تا انگلیسی خود را بهتر کند.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

پارسال نیویورک زندگی می کردم.

Er starb vorige Woche.

او هفتهٔ پیش مرد.

Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.

پارسال هنوز تام رو نمی شناختم.

Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.

او پارسال ژاپن را ترک کرد.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

او از هفتهٔ قبل غایب است.

Voriges Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

پارسال سکته مغزی کردم.

Warst du voriges Jahr in Hokkaido?

آیا او پارسال در هوکایدو بود؟

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Dejo (de #611259), salim346 (fa #5157955), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #871890), cojiluc (fa #7457455), tatoeba.org
۳: kutschektar (de #7294054), salim346 (fa #5157986), tatoeba.org
۴: freddy1 (de #2334835), cojiluc (fa #7457457), tatoeba.org
۵: kutschektar (de #7294052), salim346 (fa #5157997), tatoeba.org
۶: Dejo (de #739289), cojiluc (fa #7457461), tatoeba.org
۷: Dejo (de #727224), cojiluc (fa #7457458), tatoeba.org
۸: kutschektar (de #7294066), salim346 (fa #5157985), tatoeba.org
۹: kutschektar (de #7294067), salim346 (fa #5157976), tatoeba.org

منابع و مجوزها