مدتی پیش

Alle Menschen sind klug - die einen vorher, die anderen nachher.

همهٔ آدمها عاقل هستند، بعضی‌ها قبل، و بعضی‌ها بعد.

sich niederlassen, ohne es vorher zu beabsichtigen

جا خوش کردن

die jetzige Situation ist ärger als vorher

وضعیت کنونی از قبل بدتر است

Ich hatte ihn vorher schon viele Male getroffen.

من قبل از آن، چندین بار او را ملاقات کرده بودم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sein Reichtum verdoppelte sich gegenüber vorher

ثروتش به ثروت قبلی اش دوبرابر شد

jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du schöner als das Mal vorher

هر نوبتم که در نظر ای ماه بگذری بار دوم ز بار نخستین نیکوتری

Ich kann die Endkosten nicht berechnen, ohne das vorher mit unseren Auftragnehmern zu besprechen.

نمی توانم هزینه نهایی را بدون اینکه ابتدا آن را با پیمانکارهایمان بررسی کنم، محاسبه نمایم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wurde das vorher angekündigt?

آیا این از قبل اعلام شده بود؟

ترجمهٔ غیرمستقیم