حاضر

تأییدنشده

hâzer[hɒː.zeɹ]

vorhanden صفت

صفت

حاضرhâzerحاضِر[hɒː.zeɹ]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

موجودmowjud[mow.d͡ʒúːd̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ vorhanden

صفت

تلفظ: [foːɐ̯ˈhandn̩]

همهٔ صورت‌ها

vorhandenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandnerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandnesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorhandeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorhandeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandnenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandnenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorhandenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandnenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorhandenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandnerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandnesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vorhandnenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vorhandenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorhandnenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorhandnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorhandenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorhandenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandnesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorhandenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorhandnenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.

این باکتری در مقابل هر آنتیبیوتیک موجود مقاوم است.

fehlen, nicht vorhanden sein

کم بودن

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #6057906), cojiluc (fa #7816197), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها