جانبدار

تأییدنشده

voreingenommen صفت

صفت

جانبدارجانِبدارتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روگیرتأییدنشده
سوگیرتأییدنشده

دستور زبانِ voreingenommen

صفت

تلفظ: [ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən]

همهٔ صورت‌ها

voreingenommenصفت مطلق
voreingenommenerصفت تفضیلی
voreingenommnerصفت تفضیلی
am voreingenommenstenصفت عالی
voreingenommenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
voreingenommenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
voreingenommenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
voreingenommenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
voreingenommeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
voreingenommenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
voreingenommenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
voreingenommenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
voreingenommenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
voreingenommenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
voreingenommnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
voreingenommnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
voreingenommnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
voreingenommeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
voreingenommnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
voreingenommenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
voreingenommenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
voreingenommnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
voreingenommeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
voreingenommenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
voreingenommnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
voreingenommenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
voreingenommenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
voreingenommenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
voreingenommenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
voreingenommnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
voreingenommenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
voreingenommnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
voreingenommeneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
voreingenommneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
voreingenommnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
voreingenommnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
voreingenommenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
voreingenommenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
voreingenommnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
voreingenommeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
voreingenommenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
voreingenommnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
voreingenommensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
voreingenommensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
voreingenommensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
voreingenommensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
voreingenommenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
voreingenommenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها