فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فرض کردن

تأییدنشده

farz kardan[fæɹz kʰʲæɹ.d̪ǽn]

voraussetzen فعل

فعل

  • فرض کردنfarz kardanفَرض کَردَن[fæɹz kʰʲæɹ.d̪ǽn](to suppose to be true)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طلبیدنtalabidanطَلَبیدَن[t̪ʰæ.læ.biː.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ voraussetzen

فعل

تلفظ
[foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • vorausgesetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • voraussetzenمعلوم، مصدر، حال
  • vorauszusetzenمعلوم، extended، مصدر
  • voraussetzendمعلوم، participle، حال
  • vorausgesetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • vorauszusetzendergerundive، participle
  • vorauszusetzendegerundive، participle
  • setz vorausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setze vorausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setzt vorausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • setze vorausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • setze vorausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • voraussetzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • voraussetzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzt vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • setzest vorausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • voraussetztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • voraussetzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzt vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • setze vorausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • voraussetztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voraussetzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • setzen vorausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • setzen vorausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • voraussetzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • voraussetzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzt vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • setzet vorausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • voraussetztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • voraussetzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • setzen vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • setzen vorausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • voraussetzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voraussetzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • setzte vorausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • setzte vorausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • voraussetzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • voraussetzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setztest vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • setztest vorausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • voraussetztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • voraussetztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setzte vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • setzte vorausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • voraussetzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voraussetzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • setzten vorausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • setzten vorausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • voraussetztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • voraussetztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setztet vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • setztet vorausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • voraussetztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • voraussetztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • setzten vorausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • setzten vorausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • voraussetztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voraussetztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • vorauszusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • vorauszusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • vorauszusetzendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • vorauszusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • vorauszusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • vorauszusetzendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • vorauszusetzendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • vorauszusetzendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • vorauszusetzendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
منابع و ارجاع‌ها