فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

به پیش بردن

تأییدنشده

voranbringen فعل

فعل

  • به پیش بردنبه پیش بُردَنتأییدنشده

دستور زبانِ voranbringen

فعل

تلفظ
[foˈʁanˌbʁɪŋən]
همهٔ صورت‌ها
  • vorangebrachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • voranzubringenمعلوم، extended، مصدر
  • voranbringendمعلوم، participle، حال
  • vorangebrachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • voranzubringendergerundive، participle
  • bring voranمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringe voranمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringt voranمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bringe voranمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • bringe voranمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • voranbringeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • voranbringeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringst voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringest voranمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • voranbringstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • voranbringestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringt voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • bringe voranمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • voranbringtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voranbringeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • bringen voranمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • bringen voranمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • bringt voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bringet voranمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • voranbringtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • voranbringetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringen voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • bringen voranمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • brachte voranمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • brächte voranمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • voranbrachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • voranbrächteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachtest voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • brächtest voranمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • voranbrachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • voranbrächtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachte voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • brächte voranمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • voranbrachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voranbrächteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • brachten voranمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • brächten voranمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • voranbrachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • voranbrächtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachtet voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • brächtet voranمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • voranbrachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • voranbrächtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachten voranمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • brächten voranمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • voranbrachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voranbrächtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • voranzubringendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • voranzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • voranzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • voranzubringendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • voranzubringendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • voranzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • voranzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • voranzubringendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • voranzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • voranzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • voranzubringendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • voranzubringendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • voranzubringendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • voranzubringendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

eine Sache voranbringen
هر دو پا را در یک کفش کردهتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
    منابع و مجوزها