گذشتن

تأییدنشده

gozaštan[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰǽn]

vorübergehen

حال (سوم‌شخص مفرد):: geht vorüber
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: ging vorüber
اسم مفعول:: vorübergegangen
فعل کمکی:: sein

فعل

گذشتنgozaštanگُذَشتن[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰǽn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سپری شدنسِپَری شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ vorübergehen

فعل

تلفظ: [foˈʁyːbɐˌɡeːən]

همهٔ صورت‌ها

vorübergegangenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
vorübergehenمعلوم، مصدر، حال
vorüberzugehenمعلوم، extended، مصدر
vorübergehendمعلوم، participle، حال
vorübergegangenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
geh vorüberمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
gehe vorüberمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
geht vorüberمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
gehe vorüberمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
gehe vorüberمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vorübergeheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
vorübergeheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gehst vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
gehest vorüberمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vorübergehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
vorübergehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
geht vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
gehe vorüberمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vorübergehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
vorübergeheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
gehen vorüberمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
gehen vorüberمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
vorübergehenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
vorübergehenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
geht vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
gehet vorüberمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vorübergehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
vorübergehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gehen vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
gehen vorüberمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vorübergehenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
vorübergehenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
ging vorüberمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
ginge vorüberمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vorübergingمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
vorübergingeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingst vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
gingest vorüberمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vorübergingstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
vorübergingestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ging vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
ginge vorüberمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vorübergingمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
vorübergingeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
gingen vorüberمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
gingen vorüberمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
vorübergingenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
vorübergingenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingt vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
ginget vorüberمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
vorübergingtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
vorübergingetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingen vorüberمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
gingen vorüberمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vorübergingenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
vorübergingenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
vorüberzugehendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
vorüberzugehendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
vorüberzugehendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
vorüberzugehendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
vorüberzugehendegerundive، حالت نهادی، جمع
vorüberzugehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
vorüberzugehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
vorüberzugehendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
vorüberzugehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
vorüberzugehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
vorüberzugehendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
vorüberzugehendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
vorüberzugehenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
vorüberzugehenderمؤنث، حالت اضافی، gerundive، مفرد
vorüberzugehenderحالت اضافی، gerundive، جمع
vorüberzugehendergerundive، مذکر، حالت نهادی، مفرد
vorüberzugehendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
vorüberzugehendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها