فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اجرا کردن

تأییدنشده

ejrâ kardan[ʔed͡ʒ.ɹɒ́ː kʰʲæɹ.d̪æn]

vollstrecken فعل

فعل

  • اجرا کردنejrâ kardanاِجرا کَردَن[ʔed͡ʒ.ɹɒ́ː kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ایفاء کردنایفاء کَردَنتأییدنشده
  • تنفیض کردنتَنفیض کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ vollstrecken

فعل

تلفظ
[fɔlˈʃtʁɛkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • vollstrecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • vollstreckenمعلوم، مصدر، حال
  • vollstreckendمعلوم، participle، حال
  • vollstrecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • vollstreckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vollstreckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vollstrecktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vollstreckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • vollstreckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • vollstreckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vollstreckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • vollstrecktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • vollstreckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • vollstreckenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • vollstreckenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • vollstrecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vollstrecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • vollstreckenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • vollstreckenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • vollstreckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • vollstreckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • vollstrecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • vollstrecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • vollstreckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • vollstreckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • vollstrecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • vollstrecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • vollstrecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • vollstrecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • vollstrecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • vollstrecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

wird durch den Scharfrichter vollstreckt

به دست جلاد انجام خواهد گرفت

منابع و ارجاع‌ها