فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چهار

čahâr[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ]

vier عدد

عدد

  • چهارčahârچَهار[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ](the cardinal number 4)(four)(die Kardinalzahl zwischen drei und fünf)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چار(the cardinal number 4)تأییدنشده

دستور زبانِ vier

عدد

تلفظ
[fiːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • vierearchaic، حالت نهادی
  • viererحالت اضافی
  • vierenحالت مفعولی غیرمستقیم
  • viereحالت مفعولی مستقیم، archaic

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

هر چهار سال ما یک سال کبیسه داریم.

Die zweite Potenz von zwei ist vier.

توان دوم دو چهار است.

Vier mal vier ist sechzehn.

چهار در چهار شانزده است.

Wenn alle Menschen wüssten, was die einen über die anderen reden, gäbe es keine vier Freunde auf Erden.

اگر همهٔ آدمها می‌دانستند، هر یک چه چیزی دربارهٔ دیگران می‌گوید، چهار تا دوست در زمین وچود باقی نمی‌ماند.

Ein Monat hat vier Wochen.

یک ماه چهار هفته دارد.

Zwei hoch vier ist sechzehn.

دو به توان چهار شانزده است.

Er hat vier Kinder zu versorgen.

او چهار بچه برای سرپرستی دارد.

Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

تصور چهار بعد سخت است.

Die Quadratwurzel von vier ist zwei.

ریشهٔ دوم چهار دو است.

Bist du wütend, zähl bis vier, hilft das nicht, dann explodier.

اگر خشمگین هستی، تا چهار بشمار، اگر کمک نکرد، انفجار.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1291644), cojiluc (fa #10841362), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4160077), cojiluc (fa #8046369), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #4160080), cojiluc (fa #8354851), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2746017), cojiluc (fa #12939309), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2619507), cojiluc (fa #8354846), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #852646), cojiluc (fa #7262488), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #798517), cojiluc (fa #10640529), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #4160075), cojiluc (fa #8171672), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #2215525), cojiluc (fa #6856220), tatoeba.org
منابع و مجوزها