فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جادو کردن

verzaubern فعل

فعل

  • جادو کردنجادو کَردَن(To cast a spell on)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • افسون کردنتأییدنشده
  • سحر کردنتأییدنشده

دستور زبانِ verzaubern

فعل

تلفظ
[fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • verzaubertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • verzauberndمعلوم، participle، حال
  • verzaubertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • verzauberمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verzaubereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verzaubreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verzaubertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • verzauberمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • verzaubereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • verzaubreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • verzaubereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • verzaubreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • verzauberstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • verzauberstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • verzaubertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • verzaubereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • verzaubreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • verzaubertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • verzaubertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • verzauberteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • verzauberteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • verzaubertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • verzaubertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • verzauberteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • verzauberteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • verzaubertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • verzaubertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • verzaubertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • verzaubertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • verzaubertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • verzaubertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Wenn du Freude in deinem Herzen trägst, kannst du jeden Moment verzaubern.

وقتی شادمانی را در قلبت حمل کنی، در هر لحظه می‌توانی جادو کنی.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #8118458), cojiluc (fa #12732688), tatoeba.org
منابع و مجوزها