جانشین بودن

تأییدنشده

vertreten فعل

فعل

جانشین بودنجانِشین بودَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نماینده بودننِمایَنده بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ vertreten

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩]

همهٔ صورت‌ها

vertretenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertreteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertreteneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vertretenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vertretenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertretenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vertreteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vertreteneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertreteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertreteneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vertretenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertreteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vertretenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vertretenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vertreteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vertretenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vertretenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vertretenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertretenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vertretenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertreteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vertretenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vertretenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vertretendمعلوم، participle، حال
vertrittمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vertretetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
vertreteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
vertreteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vertrittstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
vertretestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
vertrittمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
vertreteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
vertretetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
vertretetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
vertratمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
verträteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vertratestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
vertratstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
verträtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
vertratمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
verträteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
vertratenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
verträtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
vertratetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
verträtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
vertratenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
verträtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

die Interessen seiner Freunde vertreten

هوای دوستهایش را داشتن

den gleichen Standpunkt vertreten

همرأی داشتن

sich die Beine vertreten

هوا خوردن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها