فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

لجوج

تأییدنشده

versessen صفت

صفت

  • لجوجلَجوج(recklessly determined to do or achieve something)تأییدنشده

دستور زبانِ versessen

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈzɛsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • versessenerصفت تفضیلی
  • versessnerصفت تفضیلی
  • am versessenstenصفت عالی
  • versessenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versesseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versesseneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • versessenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • versessenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • versessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versessenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versesseneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • versesseneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versesseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versesseneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • versessenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versesseneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • versessenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • versesseneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • versessenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • versessenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • versessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versessenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • versessenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • versessenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versessnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versessenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versessnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versesseneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versessneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • versessenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • versessnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • versessnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • versessnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • versesseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • versessnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • versesseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • versessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • versessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • versessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • versesseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • versessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • versessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • versessenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • versessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • versessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • versessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • versessenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • versessnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • versessenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • versessnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • versesseneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • versessneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • versessnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • versessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • versessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • versessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • versessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • versesseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • versessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • versessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • versessensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • versessensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • versessensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • versessensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • versessenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • versessenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • versessenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • versessenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Tom ist ganz versessen auf gestürzten Ananaskuchen.

تام کیک آناناسی سر و ته شده را خیلی دوست دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

er ist auf etwas versessen

به طمع چیزی می افتد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #8567098), mahdiye (fa #4714801), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها