فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ولخرج

تأییدنشده

verschwenderisch صفت

صفت

  • ولخرجوِلخَرج(wastefully extravagant)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مسرفمُسرِفتأییدنشده
  • گشاد بازگُشاد بازتأییدنشده
  • خراج(improvident, profligate, or wasteful)دریتأییدنشده
  • تلف‌کار(improvident, profligate, or wasteful)دریتأییدنشده

دستور زبانِ verschwenderisch

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • verschwenderischerصفت تفضیلی
  • am verschwenderischstenصفت عالی
  • verschwenderischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verschwenderischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verschwenderischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verschwenderischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verschwenderischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verschwenderischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verschwenderischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verschwenderischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verschwenderischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verschwenderischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • verschwenderischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • verschwenderischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • verschwenderischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • verschwenderischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • verschwenderischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verschwenderischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • verschwenderischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verschwenderischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • verschwenderischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • verschwenderischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • verschwenderischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • verschwenderischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • verschwenderischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • verschwenderischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • verschwenderischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.

خسیس دو بار شام میخوره.

Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.

خست پدر مادر را مسرف می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4956736), Pedraam (fa #7960066), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4956736), cojiluc (fa #7768420), tatoeba.org
منابع و مجوزها